[Best_Wordpress_Gallery id=”572″ gal_title=”UNIONE-CASA-PHOTO”]

In Franciacorta l’ardita trasformazione di due appartamenti in un’unica dimora realizza i desideri di cambiamento e di nuovi spazi dei proprietari.

progettazione d’interni far arreda • testo anna zorzanello • ph celeste cima

Dal confronto dei proprietari con gli interior designer dello staff di Far Arreda per cambiare inizialmente solo la cucina, nasce e si sviluppa invece il desiderio di procedere a una ristrutturazione “chiavi in mano” dell’intero appartamento. A poco a poco, infatti, il cambio look della cucina si è trasformato nella progettazione di una casa completamente rinnovata e addirittura raddoppiata.

Trovandosi l’immobile al di sopra di un altro appartamento di proprietà al momento sfitto, si è pensato di collegare entrambe le locazioni in un’unica abitazione. L’unione dei due appartamenti ha così ridisegnato e ampliato l’originaria disposizione planimetrica, portando non solo alla creazione di un largo vano centrale con elegante soppalco, ma anche alla realizzazione di una luminosa zona giorno con area benessere a vista al piano inferiore e delle camere da letto della famiglia e degli ospiti al piano superiore. Importante elemento di trait d’union tra i due livelli, s’inserisce una lineare e scenografica scala in ferro, protetta da invisibili parapetti in cristallo.

Dalla scala o dal soppalco è così sempre possibile avere un’ampia visione delle due aree con particolari scorci dal sotto in su e viceversa, favorita anche da una parte del camminamento superiore, pure in questo caso in cristallo. Lo spazio living si sviluppa in un open space condiviso con la cucina, ma comprensivo anche di un’area benessere con affaccio diretto sul salotto. Accanto al divano fa mostra di sé una piscina interna, collegata a un’oasi wellness con doccia e bagno turco.

Le tonalità neutre dell’arredo che compone il mobile TV e del rivestimento parietale in pietra intorno alla piscina si coordinano alle cromie generali, in particolare anche a quelle della cucina in cristallo lucido, organizzata con isola centrale con bancone in Rovere e parete funzionale con moduli a colonna ed elettrodomestici. Armadiature a scomparsa, a creazione di una raffinata boiserie, circondano il soppalco e introducono al reparto notte, dove la camera padronale con letti matrimoniali separati condivide lo spazio ma garantisce anche una privacy individuale attraverso una porta scorrevole, proponendo così un’innovativa e moderna soluzione per la coppia.

[ap_divider color=”#CCCCCC” style=”solid” thickness=”1px” width=”100%” mar_top=”20px” mar_bot=”20px”]

Many hands make “the house” work

In the territory of Franciacorta, the brave transformation of two flats into a single dwelling fulfills the owners’ desires for changes and new spaces.

Interior design by Far Arreda • Text written by Anna Zorzanello • Photography by Celeste Cima

By a confrontation between the owners with the interior designers working for Far Arreda to initially replace the kitchen only, the desire to carry on a “turn-key” renovation of the whole flat comes into the world and evolves. Indeed, little by little, the makeover transformation of the kitchen turned into the design of a completely-renewed house, even redoubled.

Since the building was placed above another property owned by the couple – a flat – that was vacant at the time, it has been considered to connect both surfaces into a single dwelling. The union of the two flats has therefore redesigned and expanded the original plan arrangement, not only by creating a large central compartment with an elegant loft but also thanks to the achievement of a bright living area with an open-plan wellness corner on the lower level and the creation of family’s and guest bedrooms on the top floor.

The important link element between the two levels fits into a linear and spectacular iron staircase, protected by invisible plate glass parapets. Therefore, a wide view of the two areas with particular glimpses down from above and vice versa is always possible from the staircase or from the loft, supported by a part of the upper walkway in plate glass too. The living space develops in an open space shared with the kitchen but including a wellness corner too, directly overlooking the sitting room.

Next to the sofa, an indoor swimming-pool grandstands, connected to a wellness oasis with shower and steam room. The neutral colours of the TV stand and the stone wall covering – around the swimming-pool – match with general colours, in particular with the ones used in the shiny plate glass kitchen, structured with a central island, a durmast countertop and a functional wall with modular pillars and electric appliances.

Pop-up wardrobes – to create a polished wood paneling – surround the loft and bring you to the sleeping area, where the master bedroom with twin double beds shares the same space, while maintaining individual privacy by means of a sliding door, suggesting like this an innovative and modern solution for the couple.