[Best_Wordpress_Gallery id=”449″ gal_title=”CIELO-DESIGN-PHOTO”]

Una casa “speciale” incastonata tra terra e cielo per vivere ogni giorno come all’interno di un sogno.

progettazione e fornitura pavimenti, rivestimenti e arredo bagno tempini 1921 • testo maria zanolli • ph mattia aquila

“L’architettura è la continuazione della natura nella sua attività costruttiva”. A dirlo fu Karl Friedrich Schinkel, artista prussiano che all’inizio del diciannovesimo secolo ridisegnò il centro architettonico di Berlino. L’idea risulta molto appropriata per capire e raccontare questa casa, una residenza contemporanea incastonata in una collina della Svizzera che, attraverso il suo linguaggio di materiali, forme e volumi, rappresenta un perfetto esempio di come siano possibili convivenza e integrazione tra natura e architettura. “Questa è un’abitazione in cui non esiste una separazione tra dentro e fuori – spiega l’interior designer Sabrina Cherubin che ha curato tutto il progetto di interni –. La natura entra nella casa e la casa, attraverso una selezione accurata di materiali che si integrano con il paesaggio, esce nella natura offrendo una possibilità di vita unica nel suo genere”. Sviluppata su quattro piani, tre fuori terra e un interrato, la casa ha un accesso anche dall’alto, da uno degli spazi più esclusivi, una vera e propria spa con vista cielo e lago. Un tempio del benessere domotico composto da sauna, piscina e bagno turco, disegnato dettaglio per dettaglio e che si contraddistingue per l’unicità della realizzazione, la qualità dei rivestimenti e la funzionalità tecnologica. Il tutto per vivere ogni giorno un sogno di relax a cielo aperto… L’aspetto “sartoriale” della realizzazione riguarda l’abitazione nel suo insieme poiché ogni spazio è stato studiato e composto per essere unico ed esclusivo. La fornitura e selezione dei rivestimenti è stata curata da Tempini 1921, a partire dalle lastre magnum in gres fine porcellanato della zona giorno, ai rivestimenti della pavimentazione esterna della piscina, dalle scale fino agli accessori dei bagni e della spa. Anche per la zona notte è stato realizzato un importante lavoro di progettazione d’interni che rende l’ambiente accogliente e funzionale. Letti e boiserie su disegno dialogano con armadi e mobili bagno creati su misura da artigiani della materia: un insieme di scenari abitativi che si integrano alla perfezione con il paesaggio del luogo raccontando un nuovo modo di vivere la casa in ideale continuità con l’esterno.

[ap_divider color=”#CCCCCC” style=”solid” thickness=”1px” width=”100%” mar_top=”20px” mar_bot=”20px”]

BETWEEN SKY AND DESIGN

A “unique” home nestled between Heaven and Hearth created to experience everyday that special daydream atmosphere.

Floor planning and construction, coating and bathroom furnishings by Tempini 1921 • Text written by Maria Zanolli • Photography by Mattia Aquila

According to Karl Friedrich Schinkel, “Architecture is the continuation of nature in her constructive activity”. He was a Prussian artist who, at the beginning of the nineteenth century, restyled Berlin’s architectural center. This idea is undoubtedly suitable to understand and to describe this house, a contemporary residence set on a Swiss hill which represents the perfect example of mixing and integrating nature and architecture together. Its language is mainly based on materials, shapes and volumes. “This home doesn’t show a clear and specific separation between interior and exterior spaces” Sabrina Cherubin explains – the interior designer who completely handled the project –. Nature enters the house and – vice versa – the building comes out in the nature, thanks to an accurate selection of proper materials able to mix up with the landscape while offering a unique and one of a kind lifestyle chance. This house has four floors, three above grounds and a basement area; it also has an access from the top from one of the most exclusive spaces ever, an outright health spa with a view of the sky and the lake. A temple devoted to home automation wellness made up of steam room, swimming-pool and hammam, designed item by item and marked by its distinctiveness creation, its high-quality covering and its technology features. This whole thing so you can experience everyday this open sky daydream. The “tailor-made” appearance concerns the realization of this building as a whole since each space is studied and assembled in order to be unique and exclusive. Floor planning and construction have been handled by Tempini 1921, from oversize porcelain stoneware tiles in the living area to the swimming-pool external floor coating via stairways, bathrooms features and health spa accessories. A powerful interior design project has been made to measure for the sleeping area too; it makes the area even cozier and more efficient. Hand-drawing beds and boiseries chat with custom-made closets and furniture, all hand-crafted by skilled artisans. This set of housing scenarios perfectly match the local landscape; they let us discover a new way to live in a house, continuously matching interiors with exteriors.  

Salva